That was a lot more than the wordtank would cost but japan is a beautiful. Electronic dictionary electronic dictionary pdf manual download. Canon wordtank english japanese electronic dictionary a small yet complete electronic dictionary, with many features just for foreign learners of japanese. Japanese english electronic handheld dictionary canon wordtank v330 ships within 2 business days. Using dictionaries in japaneseenglish translation by martie jelinek contents.
Canon japaneseenglish electronic dictionary wordtank idp. From japan, by airplane, the japan post will deliver. The wordtank series is a line of japanese electronic dictionaries manufactured by canon. The canon wordtank v80 is the latest word in highpowered electronic pocket dictionaries.
I can not send back because shipping back to japan is very expensive. My word tank is convenient to use compare to the traditional dictionary where you need to flip pages to get the meaning you are searching. It looks much better, with a bigger, clearer screen and much faster lookup. What is the best buy for a japanese electronic dictionary and. First of all, there are impressive online ones like david todd rudicks and jim breens edict online dictionary. I have both the instantdict 8688, and a canon wordtank v80.
Bulk and academic discounts available contact us for pricing. Now that the japanese thank god for them have come out with the casios in china chinese, english or ever all 3 including japanese depending how much you want to. Recently invested in canons wordtank g70, and am having a lot of fun with it. If youre a foreigner studying chinese as opposed to a chinese person studying english, the japanese brand dictionaries are alot easier to use. Rocket japanese is a newbie on the block and its all available as mp3 and. We visited tokyo, kyoto, nagoya and kamakura during our two weeks. Youre on your way to having the best japanese language tool money can buy. For canon, casio, sharp, and seiko japaneseenglish, japanesechinese, japanesekorean, japanesefrench and many more types of electronic dictionary. Canon electrical dictionary wordtank a501 paris ghid turistic pdf japanese english dictionaries japan import. Of course, you can translate english to japanese and vice versa. The canon wordtank v80 features chinesejapanese, japanesechinese. Press to display the englishjapanese japanese english dictionary search screen.
Get answers to your questions in our photography forums. Youve probably looked into denshi jisho electronic dictionaries like the canon wordtank seriesif youre in japan, youve certainly seen your japanese friends and colleagues punching furiously away at theirs. Canon japanese electronic dictionaries translators denshi. Japaneseenglish dictionaries, englishjapanese dictionaries. Ectaco english japanese partner ej400t ships within 3 business days. With rapid entry and lookup of words, and being far more compact and portable than a set of paper dictionaries, electronic dictionaries allow learners to quickly decipher new words and phrases. Compare and shop all japanese language translators on denshi jisho javascript seem to be disabled in your browser. Learn more in the cambridge englishjapanese dictionary. For example, the popular canon wordtank model idx9500 provides an japanese english dictionary, english japanese dictionary, and a kanji dictionary all in one machine. One of the bestknown kanji dictionaries is the japaneseenglish character dictionary by andrew nelson, published by tuttle. Our company strongly recommends the expedited shipping method.
Yes the delivery times are longer than if you were ordering directly from amazon, but. Press to display the english japanese japanese english dictionary search screen. For example, the popular canon wordtank model idx9500 provides an japaneseenglish dictionary, englishjapanese dictionary, and a. Japanese to english wisdom dictionary with 88,000 entries english to japanese. Englishchinese, and chineseenglish dictionaries, plus a listening function. Theres just one little thing that i cannot figure out. Japanese language speech contest 2001 saturday, march 31, 2001. Aug 20, 2005 if youre a foreigner studying chinese as opposed to a chinese person studying english, the japanese brand dictionaries are alot easier to use. Japanese english electronic dictionaries goods from japan. Each press of the key switches the screen of one dictionary to the. Canon wordtank v80 electronic dictionary goods from japan. You can also look up kanji based on reading, radical or stroke count, and look up words based on any component kanji. For example, the japaneseenglish dictionary contains about 90,000 word entries. Usually, goods will arrive at hand after dispatch in about 14 21days.
The ability to change menu display options to english on many of the wordtank models is cited as a reason for the relatively wide foreign adoption. What is the best buy for a japanese electronic dictionary. To be honest, the japanese part look absolutely the same to me. Canon wordtank idx9700 je electronic dictionary second place each category canon wordtank idj9000 je electronic dictionary third place each category study aides. Canon electrical dictionary wordtank a501 japanese. Since the early 1990s, electronic dictionaries have provided almost all of the functionality of regular japanese english dictionaries and kanji dictionaries. The kanji part of the dictionary is only really useful if you know some kanji already, and can therefore type in the reading. Yes the delivery times are longer than if you were ordering directly from amazon, but it does come all the way from japan. Romaji, japanese kanji, english, katakana and hiragana can be entered via the stylus pen. It has been an outstanding product for me and i have no complaints whatsoever. Canon japaneseenglish electronic dictionary wordtank idp610e. The canon wordtank idf3000 seems to be the updated version of the idx9700. Stylus input system enter japanese or english words via the wordtanks stylus pen.
There are other makes of electronic dictionary, but ive recommended canon to loads of friends over the years and theyve all said how magical it is. Canon wordtank s502 japanese english electronic dictionary. Electronic dictionary wordtank t50 initial use the arrows in the m of the unit. Jun 24, 2007 i just bought a papyrus pwat750, and it is better that i expected an electronic translator to be. Electronic japanese dictionaries ejd are popular devices in japan that can be used effectively in learning japanese as a foreign language. Everyone studying japanese in japan uses like casio slim silver electronic or cannon wordtank.
Many thanks to lucas for his help and the link to the example file. If you dont have to deal with large documents and mixed texts, lo should do the trick as well. Display can be switched to english menu english quick guide available. A great little dictionary if you wanting to learn japanese like a japanese person would. All canon japanese electronic dictionaries and language translators. T what you do is that every time you hear a word you dont. Chineseenglish electronic dictionaries general study. Japanese english electronic dictionary canon wordtank z410. Japanese english dictionaries, english japanese dictionaries. The instruction manual canon 1993, 64 states the three dictionaries contain a total of about 650,000 entries. For canon, casio, sharp, and seiko japanese english, japanese chinese, japanese korean, japanese french and many more types of electronic dictionary. The idf3000 seems to contain different dictionaries from the older models like the idx9700. Oct 12, 2007 what is the best electronic dictionarytranslator.
Do you want to press the s unit will be ready ctions canon olnsert the batteries quick re before the o. Canon japanese electronic dictionary wordtank idp700g. The problem with the way words are indexed in the 8688 is you have to know the characters for a word before being able to search for it. Acer print is the printing solution for acer devices. Japanese english electronic handheld dictionary canon. However, the functions dont seem to work quite as well as the older models. Canon wordtank idx9600 je electronic dictionary second place each category canon wordtank idx9000 je electronic dictionary third place each category study aides sponsors consulate general of japan in detroit central ohio japanese association of commerce cojac the ohio state university japanamerica society of central ohio prize patrons. The wordtank g50 was the flagship model of the wordtank line of electronic japanese dictionary by canon before it was replaced by the wordtank g55, which was again superseded in capability by the later g70 though not replaced it is still available as a cheaper alternative to the g70. This has been republished numerous times, with a new expanded version and a compact edition is also available. Clear explanations of natural written and spoken english.
Electronic dictionary canon wordtank c50 quick reference manual 4 pages. I recommend electric dictionaries make sure it has a kanji dictionary as well. Although officially only sold in japan, several of the multilanguage models are popular among students of the japanese language around the world. Goodsfromjapan has made a name for itself already as the site for these dictionaries. View and download canon electronic dictionary quick reference online. Compare and shop all japanese language translators on denshi jisho english japanese electronic dictionary translator denshi jisho.
Why you should look around since 2003, has been helping people learn chinese faster and get to china sooner. Gd50 is bilingual englishjapanese so its easy to use both japanese trying to learn english and nonjapanese trying to learn the. The pdf in the back is the compiled tex file, the one in front is a pdf file exported from libreoffice. The canon wordtank v80 features chinese japanese, japanese chinese. Do you mean canon s502 japanese english electronic dictionary. The englishjapanese romaji dictionary for windows is one such tool. I recommend electric dictionaries make sure it has a kanjidictionary as well. Canon japaneseenglish electronic dictionary wordtank. As in, if i want to search for no other, then how would. The idf3000 seems to contain different dictionaries from. Canon electronic dictionary quick reference pdf download. Since the early 1990s, electronic dictionaries have provided almost all of the functionality of regular japaneseenglish dictionaries and kanji dictionaries. I think it cost me around 30,000 yen 300 usd for one of the newer models so it is expensive looking back i cant believe i forked out that ki.
Kidas japanese log page 2 a language learners forum. Translation of panda from the cambridge englishjapanese. Okay, this is pretty stupid, but it is driving me crazy. A more signi cant development was the publishing of learner dictionaries in electronic form, when the big five began bundling cdrom and book versions together to encourage sales. The canon wordtank idx9700 electronic dictionary does everything the smaller idc310 does, and more. Canon wordtank models are very popular among japanese learners. Ive looked around online, and ive realized that electronic japanese dictionaries is a big field. Whats the best englishjapanese electronic translator. Canon japaneseenglish electronic dictionary wordtank idp610e by canon. The nelson dictionary uses the traditional chinesejapanese system of radicals to order kanji.